PillCam© Colon Capsule for the study of colonic pathology in clinical practice. Study of agreement with colonoscopy

Introduction: several studies have pointed out the effectiveness of the PillCam© colon capsule endoscopy (CCE) compared with the colonoscopy in the study of the colonic pathology. Aims and methods: the objective of our study was to assess the agreement in the diagnosis of CCE with conventional colonoscopy as well as its sensitivity and specificity, and to describe the findings of the CCE in our clinical practice. Consecutive patients with abdominal symptoms were included in the study. The CCE was performed as previously reported (with PEG and sodium phosphate as laxative agents). The nature and location of the findings, colonic transit time, complications, cleanliness degree and consistency with diagnostic colonoscopy, when performed, were analyzed. Results: a total of 144 subjects (67 women and 77 men); (52.17±16.71 years) with the following indications were included: screening of Colorectal cancer (88 patients), control after polipectomy (24), incomplete colonoscopy (7), rectal bleeding (10), anemia (8), diarrhea (7). The CCE exploration was complete in 134/144 cases (93%), with no case of retention. The preparation was good-very good in 88/134 (65,6%), fair in 26/134 (19,4%) and poor in 20/134 (15%) of the cases. The average colonic transit was of 140.76 min (9-603). Any adverse effect was notified. In 44 cases a colonoscopy was carried out after CCE (results were hidden from another endoscopist). Compared to colonoscopy, the rate of agreement was 75,6%, the sensitivity was 84% and the specificity 62,5%, PPV was 77,7% and NPV was 71,4 %. The colonic findings in 134 CCE were: in 34 cases CCE it did not show lesions, diverticulosis in 63 explorations, polyps in 43, angiodysplasias in 15, Crohn´s Disease in 9 and ulcerative colitis in other 8 cases. Conclusions: the CCE is an effective and reliable technique for the detection of lesions in colon, and because of its high agree - ment with the colonoscopy, it could be useful in clinical practice. Further studies with large seria and cost-effectiveness analysis are needed to confirm these data(AU)

Macroscopic small bowel mucosal injury caused by chronic nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) use as assessed by capsule endoscopy

Objective: to evaluate the type, frequency, and severity of macroscopicsmall bowel mucosal injury after chronic NSAID intake asassessed by capsule endoscopy (CE), as well as to correlate the severityof gastroduodenal and intestinal damage in these patients.Material and methods: a prospective, endoscopist-blind,controlled trial. Sixteen patients (14F/2M; age: 57.06 ± 10.16yrs) with osteoarthritis (OA) on chronic therapy with NSAIDs underwentCE and upper gastrointestinal endoscopy (UGE). Seventeenpatients with OA (9F/2M; age: 57.47 ± 9.82 yrs) who didnot take NSAIDs were included as a control group. A scale rangingfrom 0 to 2 (0 = no lesions, 1-minor = red spots or petechiae,denuded areas and/or 1-5 mucosal breaks; 2-major = > 5mucosal breaks and/or strictures, or hemorrhage) was designed toassess the severity of small bowel mucosal injuries.Results: CE found intestinal lesions in 75% (12/16) of patientsin the study group and in 11.76% (2/17) of controls (p <0.01). Seven out of 16 NSAID consumers (43.75%) and none inthe control group (0%) had a major small bowel mucosal injury (p< 0.01). The percentages of patients with grade 1 and 2 gastroduodenopathyin the study group, as assessed by UGE, were37.14 and 23.81%, respectively. There was no significant differencein the rate of major enteropathy between patients withnone or minor gastroduodenal injury, and those with major gastroduodenopathy(43.75 vs. 40%; p = N.S.).Conclusions: chronic NSAID intake is associated with a highrate of small bowel mucosal injuries. Our data have failed to demonstratea relationship between the severity of gastroduodenaland intestinal injury(AU)

¿Se debe incluir la ecografía rectoanal como prueba diagnóstica del dolor anal crónico? / Should anorectal ultrasonography be included as a diagnostic tool for chronic anal pain?

Objetivo: evaluar el rendimiento de la ecografía rectoanal (ERA) en el estudio del dolor anal crónico idiopático (DACI). Material y método: se trata de un estudio prospectivo y descriptivo en el que se han incluido 40 pacientes, 18 hombres y 22 mujeres, con edad media de 47 años, con clínica de dolor anal crónico de al menos 3 meses de evolución. A todos los pacientes se les había realizado una colonoscopia completa, en la que no se encontró anomalía que justificara la clínica. Se excluyeron del estudio pacientes con fisura anal y con hemorroides internas de cualquier grado, enfermedad supurativa perianal y cirugía pélvica. Se utilizó un ecógrafo ALOKA ProSound SSD-4000 al que se conectó un transductor radial multifrecuencia ASU-67 (7,5 y 10 MHz). Resultados: un paciente no toleró la exploración. En 8 pacientes (20% de los casos estudiados) se detectaron alteraciones en el estudio ecográfico: en 4 pacientes, 10% de los casos (1 hombre y 3 mujeres), hipertrofia del esfínter anal interno (EAI) y en 5 pacientes (4 mujeres y 1 hombre) rotura del complejo esfinteriano. En una mujer se observó rotura de EAI en canal alto e hipertrofia del mismo en el canal medio. Conclusiones: la ecografía rectoanal es una prueba sencilla, económica y útil para el estudio de la patología rectoanal. Si bien, en la mayoría de los casos estudiados no se han detectado lesiones en el canal anal ni en la pared rectal, en un porcentaje no desdeñable de pacientes hemos observado engrosamiento del EAI, que podría considerarse posible causa del dolor anal. Por tanto, consideramos que la ecografía rectoanal debe ser incluida en el estudio del dolor anal crónico idiopático(AU)

Objective: to assess the efficiency of endorectal ultrasound (ERUS) in the study of chronic idiopathic anal pain (CIAP). Material and method: this is a prospective and descriptive study in which 40 patients, 18 men and 22 women with an average of 47 years, were included. They had chronic anal pain of at least 3 months’ duration. A complete colonoscopy was performed in all patients, which found no abnormalities to explain clinical symptoms. Patients with anal fissure and internal hemorrhoids of any degree, perianal suppurative processes, and pelvic surgery were excluded from the study. An ALOKA ProSound SSD-4000 ultrasound console attached to a multifrequency radial transductor ASU-67 (7.5 and 10 MHz) was used. Results: one patient could not tolerate the examination. In 8 patients (20% of cases) alterations were detected during ultrasonography: in 4 patients (10% of the cases; 1 man and 3 women) internal anal sphincter (IAS) hypertrophy, and in 5 patients (4 women and 1 man) a torn sphincter complex. A tear in the upper IAS canal and hypertrophy of the middle anal canal were observed in one patient (1 woman). Conclusions: ERUS is a simple, economic and useful test to study anorectal pathologies. Although in most studied cases no damage to the anal canal or rectal wall was detected, in a considerable number of patients we observed a thickening of the IAS, a probable cause of anal pain. Therefore, we understand that ERUS should be included in the study of CIAP(AU)

Resultados de la encuesta sobre consulta monográfica de enfermedad inflamatoria intestinal realizada en Andalucía / Results of a survey about specific inflammatory bowel disease units in Andalusia

Introducción: la enfermedad inflamatoria intestinal (EII) se está convirtiendo en una de las patologías más prevalentes en las consultas de digestivo. Esta mayor prevalencia de la enfermedad, su evolución, tratamiento y el tipo de pacientes cada vez más complejos, junto a la necesidad de conocer las últimas novedades para poder atenderlos correctamente, hace pensar en la necesidad de tener una consulta específica de esta entidad. Objetivos: a) conocer si existen este tipo de consultas en nuestro medio y cómo se desarrollan; y b) elaborar una serie de conclusiones sobre la infraestructura necesaria y los objetivos de la misma. Material y métodos: se ha realizado una encuesta de 24 preguntas en las que se analiza la existencia o no de este tipo de consulta en los hospitales andaluces, así como de los medios con los que cuentan. Han respondido a la misma 11 hospitales. Se analizan cuestiones como el número de días que se pasa la consulta y el número de médicos que las atiende, el personal auxiliar con el que se cuenta, si se atienden urgencias o existe línea telefónica de consultas, y si se dispone de Unidad de Día o acceso a las últimas líneas de tratamiento, entre otras. Resultados: en todos los hospitales encuestados existe consulta monográfica. En todos ellos se ven más de 11 enfermos en cada consulta, si bien, en el 63,6% de los casos esta consulta no se pasa más de 3 días a la semana. Por otro lado, el 81,8% de los hospitales atiende urgencias pero sólo el 54,5% de los encuestados tiene línea telefónica para atender a sus pacientes. Conclusiones: la consulta monográfica de EII está extendida en Andalucía, aunque existen algunas deficiencias en las mismas. Este grupo de trabajo cree que este tipo de consulta es necesaria para la atención, seguimiento y el tratamiento correcto de los pacientes con EII(AU)

Background: inflammatory bowel disease (IBD) has become one of the most prevalent pathologies in Gastroenterology Units, which added to its clinical outcome, treatment, the complexity of affected patients and the need to be continuously updated for the correct management of the disease, have made essential the presence of specific IBD units in each hospital. Objectives: the primary aims of this study were: a) to reveal the existence of these units in our area and how they work; and b) to draw conclusions regarding the necessary resources in these units and their aims. Material and methods: In order to analyse the presence of these specialized units and the available resources in Andalusian hospitals, a 24-question survey was designed, being answered by 11 hospitals. The evaluated questions included the number of days patients are attended and the number of physicians attending the unit, the number of available healthcare assistants, if emergencies are attended or not, if there is an activated telephone number for patient consultation, if a day care unit is available and if new treatments are easily accessible. Results: a specific IBD unit is present in all studied hospitals attending more than 11 patients each, although in the 63.4% of the cases patients are not attended more than 3 days per week. On the other hand, the 81.8% of the included hospitals attend emergencies although only the 54.5% of them had a specific telephone number for patient attendance. Conclusions: a specific IBD unit is present in many Andalusian hospitals, although some deficiencies can be observed. The general opinion of this Group is that these units are necessary in order to properly attend, monitorize and treat patients affected by IBD(AU)

Lesión polipoidea colónica infrecuente / No disponible

No disponible

Efecto hemodinámico esplácnico de somatostatina y octreótido en cirróticos. Estudio con ultrasonografía Doppler / No disponible

Objetivo: valoración ultrasonografica Doppler del efecto hemodinámicode la administración intravenosa de somatostatina yoctreótido.Material y método: aleatorizamos a 45 cirróticos con varicesesofágicas para recibir en una hora una infusión intravenosa de somatostatina(SOM, 250 mg), octreotido (OCT, 50 mg) o placebo (PLA).Pretratamiento y a 15, 30, 45 y 60 minutos medimos velocidad media,índice de congestión, volumen de flujo y diámetro de la vena portaademás del índice de resistencia en arteria mesentérica superior.Analizamos las concentraciones séricas de bradicinina y péptido intestinalvasoactivo (VIP) en situación basal y a 30 y 60 minutos.Resultados: respecto de los valores basales tanto SOM comoOCT provocaron un descenso significativo en la velocidad (-19,41vs. -11.19%) y flujo portal (-22,79 vs. -12,33%), con aumento delíndice de congestión (+17,5 vs. +7,5%) y del índice de resistenciaarterial (+7,18 vs. +6,16%) respecto de sus valores basales (p <0,05). Estos efectos eran ya evidentes a los 15 minutos y se mantuvierondurante todo el tiempo del estudio. Los cambios inducidosen la velocidad y flujo portal eran más pronunciados con SOMque con OCT, sin diferencias en el índice de congestión o en el índicede resistencia arterial. Los niveles plasmáticos de bradicininay VIP no experimentaron cambios respecto de sus niveles pretratamientoen ninguno de los grupos.Conclusiones: a dosis terapeúticas, somatostatina y octreotidoreducen la velocidad y flujo portales, incrementando el índicede congestión y el índice de resistencia en la arteria mesentéricasuperior. La somatostatina determina una reducción del flujo venosoportal más marcada que la inducida por octreótido a pesarde un efecto similar sobre la resistencia arterial esplácnica

Aim: Doppler-ultrasound assessment of the splanchnic hemodynamiceffects of intravenous somatostatin and octreotide administration.Material and method: forty-five cirrhotic patients withesophageal varices were randomized to receive 1-hour intravenoussomatostatin (SOM, 250 mg), octreotide (OCT, 50 mg), orplacebo (PLA). In baseline and at 15, 30, 45 and 60 minutes ofinfusion, mean velocity, congestion index, flow volume and diameterof the portal vein, as well as the superior mesenteric arteryresistivity index, were measured. Plasma bradykinine and vasoactiveintestinal peptide (VIP) concentrations were also measured atbaseline and at 30 and 60 minutes.Results: while placebo caused no changes in any of the venousand arterial parameters, SOM and OCT caused a sustained decreasein portal vein velocity (-19.41 vs. –11.19%) and flow (-22.79vs. –12.33%), and an increase in the congestion index (+17.5 vs.+7.5%) and resistivity index of the superior mesenteric artery (+7.18vs. +6.16%) from baseline (p < 0.05). These changes were alreadyevident at 15 minutes and remained unchanged over the study period.With respect to OCT, SOM caused a higher reduction in meanvelocity and flow in the portal vein, with no significant differences forcongestion index and mesenteric artery resistivity index, both increasedby SOM and OCT. Plasma bradykinine and VIP concentrationsremained unchanged in the three groups.Conclusions: at therapeutic doses, intravenous somatostatinand octreotide reduce portal vein velocity and flow, and increaseportal vein congestion index and superior mesenteric artery resistivityindex. Somatostatin causes a higher portal flow reductionthan octreotide in spite of a similar splanchnic arterial effect

Síndrome diarreico y carcinoma de células renales / No disponible

No disponible

Sarcoma de Kaposi gástrico y Mycobacterium genavense / No disponible

No disponible

Consulta de alta resolución de digestivo en Andalucía: ¿qué es y cómo debe funcionar? / No disponible

Introducción: la idea actual de nuestro sistema sanitario esque la asistencia sea ambulatoria y que se utilice la hospitalizacióncuando sea precisa. En este sentido es de destacar el desarrollo dela consulta única o de alta resolución. Por ello, se ha realizado unaencuesta entre varios hospitales andaluces con la idea de definir ydeterminar qué aspectos son necesarios para poder desarrollaresta consulta.Material y métodos: la encuesta ha sido contestada por 10hospitales andaluces. Se trata de un estudio prospectivo descriptivode las respuestas contestadas por los distintos hospitales. Laspreguntas son 27 en las que se reflexiona sobre la existencia de laconsulta y la infraestructura para desarrollarla: cuántos pacientesse ven, dónde se pasa esta consulta, de dónde provienen los pacientes,los criterios para derivar los pacientes a esta consulta, lascondiciones en las que acude el enfermo, si se realiza ecografía deabdomen, si se dispone de sistema informático integrado hospitalario,enfermera, en cuántas visitas se emite un diagnóstico del pacientey, por último, se pregunta si se cree que es necesaria estaconsulta y por qué.Resultados: de los 10 hospitales 5 tienen consulta de alta resolución,aunque todos consideran que la deberían tener. El númerode pacientes atendidos debe ser 10 y en el propio hospital.Existen diferencias en considerar si los pacientes deben provenirdesde Urgencias o desde el médico de cabecera. Parece lógicopensar que sólo se deben derivar pacientes cuya patología puedaser diagnosticada mediante ecografía y/o endoscopia. El pacientedebería acudir a la consulta en ayunas y con analítica del médicode cabecera, para así poder realizarles la ecografía. La consultadebe constar de sistema informático y de una enfermera propia.Según los encuestados este tipo de consultas es muy útil en nuestroactual sistema, porque permite mayor colaboración entreAtención Primaria y el especialista, y consigue una orientación rápidade la patología del paciente actuando de filtro adecuado parael resto de las consultas

Introduction: the present concept in our healthcare system isthat medical care should be given on an outpatient basis with hospitalizationoccurring only when essential. We therefore put forththe development of the “all in one” outpatient office or “high resolution”outpatient clinic. For such purpose we administered aquestionnaire to various Andalusian hospitals to define and determinethose aspects necessary in the development of the aforementionedoutpatient office.Materials and methods: the questionnaire was filled out by10 Andalusian hospitals. This is a prospective-descriptive study ofresponses from all 10 participating hospitals. The 27 questionsinquired on the existence of such an outpatient office and the infrastructureneeded to develop this service: How many patientsare seen, where is it physically located, where do patients comefrom, criteria for assigning patients to this medical office, conditionof incoming patients, whether ultrasound scans are performed,whether an integrated hospital computer system exists,nursing staff, how many visits are required before coming to a diagnosis,and finally whether this type of outpatient office is needed,and if so, why.Results: of all 10 hospitals, 5 of them had this type of clinic.All of them considered this type of outpatient service essential.The number of patients treated should be “10”, in the hospital itself.There are differences as to whether patients should comefrom the emergency room or a primary care physician. It seemslogical to assume that only patients who can be diagnosed via ultrasoundsor endoscopy should be chosen. To allow an ultrasonogramthe patient should visit the outpatient office in a state of“fasting” and with standard blood counts from the primary carephysician.The outpatient clinic should have a computer system and itsown nurse. According to participating hospitals this type of outpatientvisits is very useful in our present healthcare system, as it allowshigher levels of collaboration between Primary Care and thespecialist; it also provides a rapid orientation regarding patientpathology, and acts as a “filter” for the rest of the healthcare system (AU)

¿Es útil la cápsula endoscópica en niños con dolor abdominal crónico? / Is capsule endoscopy useful in children with chronic abdominal pain?

El dolor abdominal crónico afecta a un alto porcentaje de niños en edad escolar, lo que la convierte en una de las patologías más frecuentes en nuestro medio. El objetivo es valorar si la cápsula endoscópica (CE) permite identificar lesiones intestinales en estos pacientes. Se han incluido 16 pacientes (9 niños y 7 niñas) con edades comprendidas entre los 5 y 16 años con dolor abdominal crónico de más de 12 meses de evolución. Todos tenían realizados hemograma, bioquímica, sedimento de orina, test de aliento para Helicobacter pylori y serología para enfermedad celíaca, que eran negativos. A todos se les había realizado una gastroscopia, y una colonoscopia que resultaron negativas, así como un tránsito gastrointestinal y una ecografía abdominal, sin hallazgos de interés. En el 43,75 % de los pacientes estudiados (7/16) la CE mostró imágenes compatibles con hiperplasia folicular linfoide localizadas en el íleon. En una niña se observaron oxiuros en ciego y en otra, lesiones aftosas ileales compatibles con enfermedad de Crohn. La CE muestra en la mayoría de los casos imágenes compatibles con hiperplasia nodular linfoide intestinal, con dudosa significación clínica, por lo que podemos concluir que la CE no aporta nada específico en niños con dolor abdominal crónico

Chronic abdominal pain is highly prevalent in school-aged children and is one of the most frequent disorders in our environment. The aim of the present study was to evaluate the usefulness of capsule endoscopy (CE) in patients with chronic abdominal pain. Sixteen patients (nine boys and seven girls), aged between 5 and 16 years old, with chronic abdominal pain for at least 12 months were studied. In all patients the results of hemograms, biochemical investigations, urine sediment test, Helicobacter pylori breath test and celiac serology were normal. In all children, gastroscopy, small bowel follow-through, abdominal ultrasound and colonoscopy were normal. All patients received CE by mouth. In 43.75 % of the patients studied (7/16), the capsule showed evidence of nodular lymphoid hyperplasia, mainly located in the ileum. In one girl, oxyuriasis was observed in the cecum and in another girl aphthous lesions were observed in the ileum. These lesions suggested small bowel Crohn's disease. CE mainly showed images compatible with nodular lymphoid hyperplasia, with unknown clinical significance. Consequently, we conclude that CE does not provide useful information in patients with abdominal pain without other symptoms

Resultados de una encuesta realizada a unidades de endoscopia en los hospitales andaluces / Results of a survey in Andalusian Endoscopy Units

Introducción: en España, no se dispone en la actualidad de una guía que sirva para saber con qué recursos debe contar una unidad de endoscopia, por lo que en algunos casos, sólo la experiencia de profesionales que llevan años trabajando en este campo sirve como norma de trabajo. Existen no obstante, algunas encuestas realizadas últimamente en nuestro país sobre la sedación en endoscopia que pueden aportar una idea de cómo se maneja la sedación en otras unidades. Objetivos: a) conocer el personal y el material con el que cuentan las unidades de endoscopia encuestadas en Andalucía; b) analizar el modo y número de endoscopias que se realizan; y c) determinar los aspectos a mejorar. Material y métodos: para valorar el estado de dichas Unidades en la Comunidad Autónoma Andaluza, se elaboró una encuesta que debía ser contestada por los servicios o unidades de Digestivo para evaluar sus recursos. Los hospitales que han participado son los firmantes de la comunicación. La encuesta consta de 90 preguntas, que abarcan todos los aspectos de una Unidad. Se pregunta por el estado real de la Unidad y por lo que se considera ideal o suficiente para ese hospital o área sanitaria. Conclusiones: aunque existen deficiencias en algunos hospitales, en un alto porcentaje de los mismos, se cuentan con unos medios básicos aceptables. No obstante, se adivina que dado que los avances en el terreno de la endoscopia son muy rápidos se hace preciso aumentar los medios actuales especialmente en el terreno de la anestesia

Introduction: in Spain, there is no indication of the resources that an endoscopy unit should have. As a consequence only the experience of professionals who have been working for years in this field can be used as a guide. However, there are some recent surveys on sedation in Spain that indicate how sedation is use in other units. Objectives: the objectives of the present study were: a) to find out the human and material resources available in endoscopy units in Andalusia; b) to analyze the number of endoscopies performed in our country; and c) to identify factors that can be improved. Material and methods: in order to make an assessment of the conditions and resources of said units in Andalusia, a survey was designed for the staff of gasteroenterology department. Hospitals involved are those specified in this paper. The survey, which included 90 questions, covers all aspects concerning each unit. There are questions on the real conditions of the unit, and on what would be considered as ideal or at least as minimal requirement for each hospital or Health Area. Conclusions: even though some shortcomings were found in some hospitals, a high percentage of them have acceptable equipment. However, due to fast advances in the field of endoscopy, an improvement in the conditions should be provided, especially in aspects concerning anesthesia

Ruptura intramural esofágica: presentación clínica y evolución / Intramural rupture of the esophagus: clinical presentation and outcome

No disponible

Estenosis de origen actínico no conocida diagnosticada mediante capsuloendoscopia / Previously unknown stricture due radiation therapy diagnosed by capsule endoscopy

La enteritis actínica es una entidad producida por la afectaciónde las células intestinales como consecuencia del tratamiento radioterápicode tumores abdomino-ginecológicos, que en ocasionespuede causar áreas estenóticas.Presentamos el caso de una mujer de 60 años, diagnosticadadiez años antes de adenocarcinoma de endometrio, que fue tratadacon resección intestinal y radioterapia abdomino-pélvica. Lapaciente acudió por dolor abdominal y anemia ferropénica deaños de evolución, con técnicas radiológicas y endoscópicas convencionalesnegativas. La realización de una capsuloendoscopiareveló la presencia de una estenosis ileal ulcerada, que causó la retenciónasintomática de la cápsula en íleon. Se indicó de formaelectiva la realización de una laparotomía con resección del segmentoestenótico y extracción de la cápsula, confirmándose histológicamentela sospecha capsuloendoscópica de enteritis actínica.Este caso ilustra el papel que la capsuloendoscopia puede jugaren esta entidad de difícil diagnóstico

Radiation enteritis is a complex clinical entity secondary to theaffectation of intestinal epithelial cells as a result of radiation in themanagement of pelvic malignancies that may occasionally causeintestinal strictures.We present the case of a 60 year-old woman who had been diagnosedten years before with endometrial adenocarcinoma, andwho underwent hysterectomy with double adnexectomy and subsequentradiation therapy. The patient consulted for abdominalpain and ferropenic anemia of several years’ standing, and hadnegative results following radiographic and endoscopic conventionaltechniques, reason why she was subjected to a capsule endoscopystudy that revealed the presence of an ulcerated ilealstricture, which caused the asymptomatic retention of the capsulewithin the ileum. A laparotomy was subsequently performed – thestrictured segment was resected and the capsule retrieved. Thehistologic examination of the resected segment confirmed thecapsule endoscopy-raised suspicion of radiation enteritis. Thiscase shows the role capsule endoscopy may play in the diagnosisof this condition

Endoscopia y M2A / No disponible

No disponible

Adenocarcinoma pulmonar diagnosticado por la presencia de metástasis duodenales y yeyunales / Lung adenocarcinoma caused by duodenal and jejunal metastases

No disponible

Incidencia y variables que influyen en la recurrencia de infección por Helicobacter pylori / Incidence and factors influencing on Helicobacter pylori infection recurrence

Objetivos: a) determinar la frecuencia de reinfección por H. pylori durante un seguimiento de cuatro años tras la erradicación; y b) evaluar la influencia de distintos factores en la aparición de dicha recurrencia. Pacientes y métodos: se llevó a cabo el estudio en 208 pacientes, 121 varones y 87 mujeres; con una edad media de 50 años y un intervalo entre 18 y 81 años. Los pacientes habían sido tratados previamente y en todos ellos se comprobó la eficacia de la erradicación. Para determinar las tasas de recurrencia, se comprobó el status de H. pylori mediante test de aliento posterradicación anualmente durante cuatro años. Como posibles factores relacionados con la recurrencia de la infección se consideraron la edad, el sexo, el hábitat rural o urbano, el tabaquismo, el régimen terapéutico utilizado, el método de comprobación de la erradicación y el valor de la prueba del aliento ( unidades ) al mes de completar la terapia. Resultados: se reinfectaron un 9,6 por ciento de los pacientes observados durante el seguimiento. En el primer año posterradicación sufrieron reinfección el 6,7 por ciento (14/208 pacientes), en el segundo el 1,9 por ciento (4/208), en el tercero el 1 por ciento (2/208) y en el cuarto el 0 por ciento. En el análisis multivariante, resultaron factores de riesgo la menor edad de los pacientes y los valores elevados del test de aliento. Conclusiones: la tasa de reinfección anual fue de 2,4 pacientes-año. La menor edad de los pacientes y un valor más elevado en el test de aliento posterradicación serían factores predictivos de reinfección. Sería recomendable un seguimiento con pruebas de aliento anuales, sobre todo, en menores de 50 años, para la detección de reinfección y así evitar complicaciones ulcerosas ulteriores (AU)

Utilidad de la cápsula endoscópica en gastroenterología pediátrica / Utility of capsule endoscopy in pediatric gastroenterology

La cápsula endoscópica es un nuevo método de diagnóstico no invasivo que permite visualizar de forma nítida posibles lesiones en el intestino delgado. Su tamaño es pequeño y porta una batería y una videocámara que permite tomar dos fotos por segundo del interior del tubo digestivo. Está indicada en casos de hemorragia digestiva de causa no clara y en el diagnóstico de enfermedad inflamatoria intestinal, entre otros. Hasta la fecha se ha utilizado principalmente en adultos. Creemos que en la edad pediátrica puede tener un papel muy importante, por tratarse de una prueba no invasiva, porque permite el diagnóstico de procesos intestinales, y así evitar la realización de numerosas pruebas diagnósticas inútiles. Aportamos el caso de una paciente en edad pediátrica con alta sospecha de enfermedad de Crohn no confirmada mediante las técnicas endoscópicas habituales. La cápsula muestra lesiones intestinales compatibles con esta enfermedad. Tras tratamiento corticoideo la paciente mejora clínicamente y con una evolución favorable de su proceso (AU)

¿Es la anisakiasis intestinal una infestaciónfrecuente? / Is intestinal anisakiasis a frequent infestation?

No disponible